Enchante!!

J’ecris un journal en francais pour la premiere fois aujourd’hui.
Parce que je ne peux pas parler bien francais,
peut-etre, il y a beaucoup d’erreurs dans ma phrase.
S’il vous plait fermez les yeux.
Je suis japonaise et je suis patissiere.
Je n’ai pas de patisserie si je dis patissiere.
Je fais des gateaux dans mon petit atelier et je les [...]

Poka Poka （ぽかぽかセット）

バレンタインのおやつとは別に
今月のコンフィチュールということで、ショウガのセットを作りました。
前に日記にも載せたジンジャーサブレ２枚と
アップルジンジャーのコンフィチュールがセットです。
紅茶にひとさじ入れて、ぽか [...]

二兎追うものは一兎をも得ず

先日、大阪JAM POTさんへのお菓子の納品に合わせて
お友だちannasちゃんと会う約束をしていました。
お友だちと遊ぶのっていつぶりだろう・・・。
わくわくして出かけました。
この日はannasちゃんのお客さまでも [...]

C’est tres tres mignon!!

ソフィア・コッポラがつくったDiorの香水のCMがキュートでガーリィ、でも大人！
めちゃくちゃすきです。

何回見たことか！
こういう感じが憧れー！！！
わたし自身は現段階ではほど遠いのですが、いやいや、目指すところなの [...]

健康的なダイエット。

年もあけて、お仕事もスタートされましたか？
まだまだお正月のムードが抜けない頃でしょうか。
街ではセール始まりましたね〜
わたしはお菓子はもちろん、
お洋服も大好きなのでお買いものがしたくてウズウズしています。
でも先 [...]

部長、わたしは元気でやっています。

あけましておめでとうございます！
皆さま、有意義なお正月をお過ごしでしょうか？
やっぱり元旦は年賀状ですね。
年賀状、お中元、お歳暮。
無くなってほしくない日本の文化の１つのように思っています。
グリーティングメールも少 [...]

Joyeux Noel !!

皆さま、クリスマスはどう過ごされましたか？
わたしは24日の朝無事お店で出していたポム・オ・ポム（ショーソン・オ・ポム）の発送を終え、
夜はたいせつな人たちに囲まれて楽しいノエルを過ごせました。

ケーキは妹ちゃんが作っ [...]

クリスマスはciaterさんへ。

今日は朝から、お店で予約注文を受けていた
ポム・オ・ポム（ショーソン・オ・ポム）を作っています。
が、この日記は別のお知らせ。
わたしがいつもお世話になっているサロンciaterさんからオーダーいただいて
ちょっとした焼 [...]

なんか色々もらっちゃってすみません

今日はもりだくさんな１日でした。
朝は７時におきて大阪へ〜。
おなじみサロンciaterさんへ。
カラーリングをしてもらいました。
「がんばってますよねー」って言ってもらった。
いやいや、美容師さんの方が頑張ってらっしゃ [...]